全球金融危机对咱们正常的日子的影响无处不在，现在它又成功跻身于大词典。日前，“毒债（toxic debt）”一词被澳大利亚威望词典《麦夸里大字典》评选为2008年年度词汇。

  该词将与其它几个新词一同被录入至该词典网络版 (每年的最新词汇表中，其它几个新词包含flashpacker（配备较豪华的背包客），bromance（“男漫”，指两个男性之间非的亲密联络）和textaholic（指爱发短信的人）。

  出版商休•巴特勒在承受记者正常采访时说：“上一年咱们的注意力都在环境问题上，但另一件影响到咱们每个人的大事便是金融危机，它造就了咱们的‘年度词汇’。”

  她说：“咱们的词汇都来自影响咱们每个人的事情，这也是说英语国家之间联络日益严密的一个体现，现在这一微弱的趋势首要遭到美式英语的推进。”

  根据该词典解说，“毒债”指的是开始经过合法买卖发生，之后变得不值钱的债款，如引发全球金融危机的次贷危机。

  该词由“年度词汇”评选委员会选出，评选委员会成员包含大学学术界代表，澳大利亚著名诗人莱斯•穆雷也在其间。

  取得“荣誉奖”的词汇还包含guerilla gardener（“游击种田者”，指在政府或组织地盘上栽培植物的人，常与管理者打游击[但因栽培绿色植物或蔬菜，起到美化效果，又常被忽视或忍受]）和lawfare（“国际法战”，指一国运用国际法，以品德为根据进犯或责备另一国，尤指超级军事强国）。

  英语点津版权阐明：凡标示清晰来历为“英语点津：XXX（署名）”的原创著作，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经答应不得不合法盗链、转载和运用，违者必究。如需运用，请与联络；凡本网注明“来历：XXX（非英语点津）”的著作，均转载自其它媒体，意图是传达更多具体的信息，其他媒体如需转载，请与稿件来历方联络，如发生恣意的缺点与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归于本来的作者一切，仅供学习与研讨，假如侵权，请供给版权证明，以便赶快删去。

  Walking in the US first ladys shoes