白夜、百日咳、版画、半径、半旗、饱满、稳妥、保证、备品、布景、必要、编制、变压器、辩护士标本、标高、表决、表象、病虫害、进口货、博士、博物、不动产、不景气、财阀、采光、观赏、参看、参照、策划、插嘴、茶道、长波、常备兵、常识、场合、场所、衬衣、成分、成员、供认、乘客、乘务员、宠儿、笼统、出书、出书物、出超、起点、出口、出庭、初夜权、处女地、处女作、贮藏、储蓄、触媒、流行症、创造、催眠、催眠术、幻觉、大本营、全局、大气、代表、代言人、代议士、贷方、单纯、单利、单位、单行本、但书、蛋白质、导火索、德育、挂号、登载、等外、低沉、低能、低能儿、低压、敌视、反抗、地上水、地下水、地质、动态、动议、发动、独裁、独占、读本、短波、二重奏、创造、法令、法人、法庭、规律、编号、反抗、对立、恶感、反射、反响、反响、泛神论、泛心论、领域、方案、方程式、方程、方针、放射、分化、分配、剖析、分子、风琴、封建、封闭、否定、否决、否定、服务、服用、辐射、复式、复员、仿制、副食、副官、副手、改编、改订、概括、概略、概念、概算、理性、干部、干事、干线、纲要、高潮、高利贷、高炉、高射炮、高周波、歌剧、工业、攻守同盟、公报、公立、公民、公判、公仆、公认公诉、公营、公债、、共和、共识、古柯、固定、固体、毛病、联系、观测、观念、观度、观念观照、光年、光线、广场、广告、广义、概括、标准、规矩、世界、国教、国库、国立、国税、国体、过渡、海拔、寒带、寒潮、航空母舰、和服、黑死病、弧光、化石、化学、化妆品、画廊、环境、幻灯、幻想曲、收回、谈判、会社、谈判、混凝土、活泼、火成岩、机关、机关枪、机械、活跃、基地、基调、基督、基督教、基质、基准、集团、会集、方案、记号、记载、技师、加农炮、假定、假分数、化名假想敌、斥候、顶级、坚持、检波器、简略见习、直接、间歇泉、间歇热、修建、判定、讲师、讲坛、讲习、讲演、讲座、交感神经、交流、交通、交响乐、脚本、脚光、教科书、教授、教养、教育学、酵素、阶层、接吻、节省、结核、解放、解剖、介入、借方、金额、金刚石、金婚式、金牌、金融、金丝雀、严重、发展、进化、进化论、发展、经费、经济经济恐慌、经济学、经历、精力、景气、差人、警官、净化、静脉、竞技、就任、拘留、大师、巨子、巨星、详细、沙龙、剧场、决算、必定、觉书、军部、军国主义、军籍、军需品、关照妇、看守、科目、科学、可决、客观、客体、课程、必定、空间、坑木、管帐、分散、浪人、劳动、劳动者、劳动组合、劳动、累减、类型、冷藏、冷藏车、暗斗、理论、理念、理事、抱负、理性、沉着、力学、态度、立宪、例会、量子、了解、列车、淋巴、临床、领海、、领空、疆域、流感、流体、流行病、流行性感冒、伦理学、论理学、论坛、论争、落选、码、麦酒、脉动、短文、漫画、闲谈、顺从、媒质、美感、美化、美术、免许、民法、民主、灵敏、清晰、明细表、出题、母体、母校、方针、意图、内服、内阁、内情、内勤、内容、内涵、能动、才能、能率、农作物、热流、偶尔、差遣、判定、陪审、陪审员、配电盘、配给、批判、平化名、平面、点评、坪、旗手、骑士、企业、气分、气密、气体、气质、气船、气笛、牵引车、铅笔、条件、前卫、前哨、强制、侵犯、侵犯、勤务、清教徒、清算、情报、驱逐舰、撤销、撤销、威望、权限、权益、权力、品格.黄包车、人权、人文主义、人选、日程、溶体、肉弹、入场券、入超、进口、商法、商业、上水道、少将、少尉、社会、社会学、社会主义、交际、社团、身分、神经、神经过敏、神经衰弱、审美、审判、详细询问、提高、出产、出产联系、出产力、生理学、生命线、生态学、剩余价值、失效、时计、时刻、时势、时效、实感、实绩、实权、实业、使徒、世纪、世界观、商场、市长、事故、事态、事务员、手工业、手榴弹、手续、受难、输出、输入、水成岩、水密、水素、水准、私法、私立、思潮、思维、死角、所得税、所有权、索引、他律、塌塌米、台、台车、太阳灯、探海灯、探险、探照灯、专长、间谍、誊写版、体操、体育、天鹅绒、天主、条件、铁血、通货膨胀、通货收缩、怜惜、计算、投机、投影、出资、图画、图书馆、退化、退役、瓦、瓦斯、外分泌、外勤、外在、唯心论、唯物论、卫生、味之素、胃溃疡、尉官、温床、温度、温室、文明、文库、文明、文学、无产阶层、无产者、舞台、物理、物理学、物语、物质、领悟、喜剧、系列、系数、体系、细胞、下水道、纤维、现金、实际、现象、现役、宪兵、宪法、相对、幻想、标志、消防、消费、消化、消火拴、消沉、小夜曲、小型、校训、作用、协议、协会、心理学、新闻记者、信号、信任、信誉、猩红热、刑法、形而上学、功能、前奏、宣扬、宣战、推举、旋盘、学府、学会、学历、学士、学位、血色素、血栓、血吸虫、训话、训令、讯问、压延、雅乐、表演、讲演、演习、演绎、演奏、大礼服、羊羹、阴极、事务、液体、医学、遗传、责任、议定、议会、议员、议院、艺术、异物、意匠、认识、含义、意译、阴极、音程、银行、荧幕、引渡、印鉴、形象养分、镜像、优生学、游离、游弋、右翼、语源学、预备役、预后、预算、元帅、元素、园艺、原动力、原理、乐意、准则、原子、原罪、原作、远足、运动、运动场、工作手、杂志、博览会、阵线、哲学、真空管、阵型、方针、政党、支部、分配、支线、常识、直观、直接、直径、直觉、直流、止扬、纸型、目标、辅导、指数、制版、制裁、制限、制御器、限制、质量、中将、结尾、裁定、裁定人、要点、重工业、株式会社、烛光、编缉、自动、片面、主人公、主食、主体、主义、打针、专卖、转炉、本钱、本钱家、材料、紫外线、自律、天然筛选、自在、自治领、宗教、归纳、总发动、总理、总领事、组成、组阁、组合、安排、最惠国、左翼、著作、作物、作者、座谈、坐药

  因为在近代，日本比咱们首先学习西方，用日语早早地翻译了许多西方新式词汇，而我国学者出国留学又多挑选日本，且日本离得近，所以导致了近现代以来独特的日本文明反哺现象。

  日本从中国古籍找来的，许多不是原产。如元帅，古有全国戎马大元帅。幻想，杜甫诗：翠华幻想深山里。派出所却是出自日本